Comment rédiger un acte de vente pour une voiture

Si vous vendez votre voiture à un particulier, la création d’un acte de vente est une décision intelligente. Un acte de vente est un document juridique qui décrit les termes de la transaction et sert de preuve que le véhicule a été vendu. Le document comprend généralement des informations d’identification sur l’acheteur et le vendeur, les conditions attachées à la vente, la date du transfert et le prix d’achat de la voiture.

Points clés à retenir

  • Un acte de vente est un document juridique qui décrit les termes de votre accord avec l’acheteur.
  • Les actes de vente sont nécessaires pour vendre une voiture dans 16 États.
  • Des actes de vente peuvent être exigés pour immatriculer une nouvelle voiture.
  • Dans certains États, un acte de vente doit être notarié.

Qu’est-ce qu’un acte de vente ?

Les actes de vente sont utilisés pour une variété de transactions, mais sont particulièrement courants dans les ventes de voitures, de camions ou de véhicules récréatifs. L’acte de vente est un enregistrement de la transaction, servant de facture et de reçu, et décrivant toutes les garanties ou conditions attachées à la vente. Au vendeur, un acte de vente peut prouver que vous n’êtes plus responsable du véhicule s’il est impliqué dans un accident. Si un litige est porté devant les tribunaux, l’acte de vente sera examiné pour voir quelles conditions les deux parties ont convenu de respecter.

Les actes de vente sont légalement requis dans les États suivants :

  • Alabama
  • Arkansas
  • Colorado
  • Connecticut
  • Hawaii
  • Idaho
  • Maine
  • Nebraska
  • New York
  • Ohio
  • Rhode Island
  • Dakota du Sud
  • Vermont
  • Washington
  • Virginie-Occidentale
  • Wyoming


Dans certains États, l’acte de vente doit être notarié pour être reconnu comme valide. La Louisiane, le Nebraska, le Maryland, le New Hampshire, la Virginie-Occidentale et le Montana exigent qu’un notaire assiste à la signature de l’acte de vente par les deux parties.

Même si votre état n’exige pas d’acte de vente, envisagez d’en créer un pour fournir une protection supplémentaire.

Quoi inclure

Si vous créez votre propre acte de vente, vous devez inclure les éléments suivants :

  • Détails du véhicule – Répertoriez les informations d’identification du véhicule, telles que l’année, la marque, le modèle et la couleur.
  • VIN – Le numéro d’identification du véhicule (VIN) agit comme l’empreinte digitale de votre voiture, son identifiant unique.
  • Relevé du compteur kilométrique : Vérifiez le compteur kilométrique au moment de la vente et enregistrez votre kilométrage.
  • Détails du paiement – ​​Notez le prix de vente et la façon dont vous avez accepté d’être payé. Dans la plupart des cas, l’acheteur paiera une somme forfaitaire. Toutefois, si vous avez accepté des versements échelonnés, veuillez décrire les conditions convenues.
  • Termes et conditions : Assurez-vous que l’acte de vente inclut un libellé indiquant que la voiture est vendue « telle quelle », que vous ne garantissez pas son état ou n’offrez aucun type de garantie.
  • Informations sur l’acheteur et le vendeur : les noms, adresses et numéros de téléphone des deux parties doivent figurer sur l’acte de vente.
  • Signatures : L’acheteur et le vendeur doivent signer et dater l’acte de vente.

Dans certains États, le département des véhicules à moteur ou de la sécurité routière aura des modèles de facture de vente à télécharger. Par exemple, la Floride, la Californie et New York ont ​​des factures de vente au format PDF que vous pouvez utiliser.

Autres documents nécessaires

Bien que l’acte de vente soit un document utile, la propriété de la voiture ne change pas légalement de mains tant que le titre n’est pas transféré au nouveau propriétaire. Généralement, vous et l’acheteur pouvez vous rendre au DMV local et remplir ensemble les documents nécessaires.

L’acheteur dispose généralement de 10 à 30 jours après l’achat de la voiture pour demander un transfert de propriété, payer les frais de titre nécessaires et immatriculer le véhicule. Après cela, des frais de retard peuvent être imposés.

vends ta voiture

Si vous envisagez de vendre votre voiture, un acte de vente vous protège et évite les malentendus avec l’acheteur. Même si votre état ne vous oblige pas à avoir un acte de vente, en avoir un ne fera qu’aider.