Summa Cum Laude : définition, signification et exigences

Qu’est-ce que Summa Cum Laude ?

Summa cum laude est un titre honorifique utilisé par les établissements d’enseignement pour indiquer un diplôme obtenu « avec la plus haute distinction ».

Summa cum laude indique la plus haute distinction des trois types de distinctions académiques couramment utilisées reconnues aux États-Unis, exprimées en latin. Les deux autres sont appelées magna cum laude et cum laude, représentant respectivement les diplômes obtenus “avec grande distinction” et “avec distinction”.

Les lignes directrices selon lesquelles les étudiants atteignent chaque niveau d’honneur académique diffèrent d’un établissement à l’autre. De plus en plus, les lycées aux États-Unis incluent également les honneurs latins pour les étudiants après l’obtention de leur diplôme. Bien que les honneurs latins soient assez courants aux États-Unis, très peu de pays dans le monde utilisent le système.

Points clés à retenir

  • Summa cum laude est la plus haute des trois distinctions latines pouvant être décernées aux étudiants qui obtiennent un baccalauréat.
  • Summa cum laude est un honneur plus élevé que magna cum laude ou cum laude.
  • Les critères de notation summa cum laude peuvent inclure la moyenne pondérée cumulative, le classement dans la classe, les heures et les projets spéciaux (c’est-à-dire la thèse principale) achevés et les recommandations d’un département universitaire.
  • Différentes institutions sélectionneront différemment les critères summa cum laude.
  • Les honneurs latinos sont impressionnants, mais il est impossible de savoir à quel point ils sont essentiels pour trouver un emploi.

Comprendre Summa Cum Laude

Summa cum laude est l’une des trois distinctions latines traditionnellement décernées à certains étudiants après avoir obtenu un baccalauréat, bien que dans certains cas, elle puisse également être incluse avec d’autres types de diplômes. Les étudiants diplômés avec distinction peuvent porter des étoles colorées ou d’autres désignations lors des cérémonies d’ouverture, l’honneur étant lu à haute voix avec le nom de la personne.

Les critères pour les honneurs latins peuvent inclure la moyenne pondérée cumulative (GPA), le classement de la classe, le nombre d’heures effectuées et les désignations honorifiques d’un département universitaire.

Chaque université ou collège définit ses propres attentes pour chaque programme. Certains établissements d’enseignement supérieur ne décernent aucune distinction en latin. D’autres, comme l’Université de Stanford , ont un ensemble distinct de diplômes honorifiques non latins (tels que «avec distinction») qui sont généralement considérés comme à peu près équivalents aux diplômes latins traditionnels.

Exigences basées sur GPA

De nombreux établissements utilisent des moyennes pondérées cumulatives (GPA) pour déterminer qui obtient un diplôme summa cum laude. Les étudiants de l’Université du Nouveau-Mexique, par exemple, doivent compléter 60 heures de crédit pour obtenir leur diplôme en plus d’un GPA de 3,90 ou plus. En revanche, l’Université de Denver (DU) exige que les étudiants aient un GPA de 3,95 et aient effectué 90 quarts d’heure; ils doivent également soumettre une thèse d’études supérieures ou compléter un projet d’études supérieures. (S’ils ont moins de 90 heures, ils doivent recevoir une recommandation du département.)

Parce que summa cum laude est généralement la plus élevée des trois distinctions latines traditionnelles, elle est généralement réservée au moins d’étudiants diplômés. Dans certains cas, seule une poignée d’étudiants recevront la désignation summa cum laude après l’obtention de leur diplôme.

Dans les établissements qui sélectionnent des étudiants pour les honneurs latins en fonction des exigences de la GPA, le nombre de personnes recevant des honneurs summa cum laude peut varier d’une année à l’autre. Il peut n’y avoir aucune limite, potentiellement, au pourcentage d’étudiants d’une classe de finissants qui pourraient recevoir une distinction summa cum laude, tant que ces étudiants satisfont à l’exigence GPA.

Summa Cum Laude et classement de classe

Bien que les exigences basées sur la GPA pour les honneurs en latin soient les plus courantes dans tous les établissements d’enseignement supérieur aux États-Unis, d’autres facteurs peuvent également être inclus. L’un d’eux est le rang de classe; Certaines institutions réservent le diplôme summa cum laude aux étudiants qui obtiennent leur diplôme en tête de leur classe. Dans ce cas, GPA est un facteur pour déterminer si un étudiant reçoit cet honneur à l’obtention de son diplôme, mais cet étudiant n’a pas nécessairement besoin d’obtenir un GPA particulier pour atteindre cet objectif.

À titre d’exemple de la façon dont les distinctions latines basées sur le classement de la classe fonctionnent dans la pratique, les diplômés de l’ Université du Massachusetts à Amherst doivent terminer dans les 5% supérieurs de la promotion d’une université particulière et obtenir 45 crédits pour recevoir la désignation summa cum laude. Dans d’autres cas, les honneurs en latin dépendent des performances des étudiants dans des classes particulières, souvent soit des cours de spécialisation, soit ceux pertinents à leur principal domaine d’études.

Les étudiants de l’Université de Notre-Dame, par exemple, obtiennent des honneurs en latin au sein de l’université qui supervise la majeure de l’étudiant. Les diplômés doivent terminer dans le top 5% de la classe pour recevoir la distinction summa cum laude. Étant donné que le classement de la classe change en fonction des performances des autres étudiants, le GPA change chaque année universitaire. En 2019, les étudiants du Notre Dame College of Arts and Letters avaient besoin d’un 3.94 GPA pour gagner des honneurs summa cum laude. En revanche, en 2009, les étudiants avaient besoin d’un 3,927 GPA pour mériter ces honneurs.

Les honneurs latins tels que summa cum laude apparaissent sur le relevé de notes et le diplôme officiels d’un étudiant.

Exemple : Harvard Latin Honours

L’Université de Harvard est généralement considérée comme le premier institut américain d’enseignement supérieur à décerner des distinctions en latin après l’obtention de son diplôme.

Harvard Latino Honors se distingue des autres institutions, à la fois historiquement et à ce jour. Les membres du corps professoral de Harvard considèrent les candidats pour summa cum laude dans leur domaine en pesant les notes de l’étudiant dans les cours de leur majeure et la rigueur de ces cours, et une démonstration de la maîtrise de l’étudiant dans leur domaine, comme une thèse de dernière année et / ou certains type d’examen écrit ou oral.

Seuls les étudiants qui obtiennent leur diplôme dans les 4 à 5% supérieurs de leur promotion peuvent obtenir des honneurs summa cum laude dans leur domaine. Les diplômés reçoivent un prix summa cum laude dans toute l’université sur la base du classement de classe de 4 à 5%, Harvard établissant les normes pour l’année universitaire chaque mois de mai.

Le Harvard College a introduit deux distinctions latines en 1869 : cum laude et summa cum laude. Magna cum laude a suivi en 1880. Depuis mai 2022, un étudiant doit avoir une moyenne cumulative d’au moins 3 976 pour être éligible à une summa cum laude.

Considérations particulières

Dans la plupart des collèges et universités, la grande majorité des étudiants de premier cycle qui terminent un baccalauréat ne reçoivent aucune distinction latine. Pour ceux qui le font, ces honneurs sont susceptibles d’affecter votre avenir de différentes manières en fonction d’un certain nombre de facteurs, notamment votre domaine d’études, vos intérêts futurs, etc.

Certaines écoles doctorales, par exemple, se concentrent particulièrement sur le rang académique et le GPA; Les meilleures facultés de droit sont réputées pour leurs exigences strictes en matière de GPA. Dans d’autres domaines, les honneurs académiques peuvent être moins cruciaux pour le succès.

Pour les diplômés entrant sur le marché du travail, un honneur latin inscrit sur un CV pourrait bien impressionner un employeur potentiel car il suggère un niveau d’intelligence et de diligence. Pour d’autres employeurs, cependant, la personnalité et les compétences d’un candidat peuvent être plus importantes, ou le fait qu’il ait fréquenté une institution prestigieuse, telle que Harvard, quel que soit son niveau. Les offres d’emploi spécifient souvent un BA ou un BS, mais exigent rarement un certain niveau GPA ou académique.

Que signifie Summa Laude ?

Summa cum laude est une distinction honorifique décernée chaque année par les universités à une petite fraction de diplômés universitaires. Un terme latin, il se traduit littéralement par “la plus haute distinction” ou “la plus haute louange”. Ces étudiants ont obtenu un score dans le pourcentage le plus élevé de leur classe ou de leur département, ou ont atteint une autre métrique que l’école juge digne de la plus haute reconnaissance ou du summum.

Qu’est-ce que Supérieur, Summa ou Magna ?

Summa est supérieur à Magna. « Magna cum laude » signifie en latin « avec une grande distinction ». “Summa cum laude” se traduit par “avec la plus haute distinction”. Cum laude, “avec distinction” est troisième.

Quelle est la plus haute distinction au collège?

Généralement, la plus haute distinction à l’université est le major de promotion, suivi du salutatorien. En tant que groupe, la plus haute distinction est summa cum laude. Le deuxième plus élevé est magna cum laude, et le troisième est cum laude.

Comment obtenir Summa Cum Laude ?

Il n’y a pas de norme universelle pour l’attribution d’un summa cum laude. Il appartient plutôt à chaque école, et dans certains cas au département scolaire individuel, de déterminer ce qui constitue le prix.

Cependant, en général, summa cum laude est basé sur la moyenne pondérée cumulative d’un élève. Il doit généralement être élevé : 3,9 ou plus. Le classement de la classe d’un étudiant, le nombre d’heures de cours suivies et les exigences, telles qu’une thèse ou un projet senior, peuvent également faire partie des qualifications pour un summa cum laude.

Comment incluez-vous un baccalauréat spécialisé sur un CV?

Un baccalauréat spécialisé apparaît souvent directement après votre titre, séparé par une virgule. Si vous incluez votre majeure ou votre domaine d’études, il pourrait apparaître après cela : BA en histoire, magna cum laude. S’il s’agit d’un diplôme latin, tel que summa cum laude, le diplôme d’honneur doit être en minuscules et écrit en italique.